This nice and clean online version of Movie HD was made by u/HenningBerge and it supports Chromecast and subtitles. Although the site (still) looks kinda basic and subtitles don’t always match their video I think this is pretty impressive stuff..

EDIT: Please note that u/HenningBerge can’t change the contents of the site, he only made this web interface for the Movie HD app.